Osservazioni:

Osservazioni: Il tempio di Esculapio (LTUR, Aesculapius, aedes, templum (Insula Tiberina), I, pp. 21-22) venne edificato tra i 293 e il 290 a. C. in seguito a un'epidemia che aveva colpito la città di Roma (cat. 213): secondo la leggenda, a Epidauro, in Grecia, un grande serpente (animale legato alla divinità) si annidò nella nave dei viaggiatori inviati da Roma al santuario del dio, e, al ritorno, ne uscì per indicare il luogo dove edificare il tempio, sull'isola Tiberina. In ricordo dell'evento miracoloso, la punta orientale dell'isola fu rimodellata in forma di nave: un obelisco fu posto davanti al tempio a imitazione dell'albero maestro e con blocchi di travertino fu costituita la poppa (cfr. cat. 213, n. 3 della didascalia), corrispondente al luogo poi occupato dal complesso di San Bartolomeo. Con i blocchi di travertino, anche il rilievo con il bastone di Esculapio è ancora tra i pochi resti visibili del tempio, andato distrutto nel medioevo.
La matrice è lavorata ad acquaforte e bulino, con un trattamento grafico molto simile a quello riscontrato nella tavola relativa al sarcofago di Elena (cat. 161): la totalità della figurazione è realizzata senza quasi incrociare gli incavi, che sono disposti in andamento parallelo; alle pieghe e inflessioni di questo tracciato omogeneo, insieme alla dilatazione degli incavi ottenuta attraverso ripetute morsure, è affidata la variazione delle superfici, mentre gli interventi a bulino sono concentrati nelle aree in ombra (in particolare la fascia aggettante in centro).