Osservazioni:

Osservazioni: Uno degli aspetti più innovativi delle Antichità Romane è l’importanza riservata all'architettura civile. La documentazione del sistema di pavimentazione dell’antica Via Appia, riprodotta in questa tavola, non ha precedenti rispetto alle ricerche antiquarie svolte sino a quel tempo. La matrice, inoltre, presenta sul verso diverse incisioni, messe in luce dal restauro eseguito in occasione di questo studio.
L’immagine del lastricato della cosiddetta “Regina Viarum”, come già osservato dalla Rossi Pinelli (Rossi Pinelli 2003, p. 20), è qui resa emotivamente accattivante tramite l’ideazione del taglio obliquo della composizione, la raffigurazione di una lacuna al centro dell’assetto viario, e i marcati contrasti chiaroscurali ottenuti con rientri a bulino nei segni già incisi ad acquaforte.
L’analisi ottica della matrice ha evidenziato un’elaborazione preliminare del disegno direttamente sulla lastra. In corrispondenza delle basole centrali, infatti, si riscontrano alcune linee di costruzione eseguite a secco - facilmente visibili anche in stampa -, il cui diverso tracciato rispetto all’inciso finale documenta che l’immagine fu leggermente modificata prima della definitiva morsura in acido.
In merito alle incisioni sul verso, si segnala in particolare la seguente scritta a bulino, solo  parzialmente leggibile, localizzata sul margine sinistro del rame: “SEREVIVIUS … … M / AURELI … / PHILIPPICUM / DEPOENEIS”. Al centro della lastra si rilevano poi diversi tracciati segnici, la maggior parte dei quali presentano andamento ortogonale e sono incisi meccanicamente con il tiralinee, mentre i restanti hanno un andamento ondulato e risultano eseguiti a puntasecca. Infine, sul margine inferiore è presente l’indicazione inventariale “119”, il cui numero fu graffito probabilmente poco prima della sua incisione sul recto eseguita - come per tutto il corpus di matrici piranesiane - presso la Calcografia Camerale a partire dagli anni quaranta del XX secolo.