Osservazioni:

Osservazioni: Piranesi utilizza l'effetto trompe l'œil di un finto cartiglio appeso alla superficie di fondo con dei chiodi, per illustrare quel tratto della via Appia verso porta San Sebastiano fiancheggiata da edifici e monumenti funebri dei romani, dinamizzando in tal modo l'impianto compositivo della tavola a carattere prevalentemente tecnico (su Piranesi e la via Appia cfr. Bevilacqua 2012).
Sul cartiglio un singolare ductus segnico ad acquaforte contraddistingue i campi coltivati ai lati della via, in mezzo ai quali sono disseminati avanzi di architetture ancora parzialmente visibili all'epoca, approfondite con ingrandimenti, alzati e spaccati disposti attorno al cartiglio, e spiegate in didascalia come strettamente inerenti le necessità del rito funebre riservato dai romani ai loro defunti: dall'Ustrino in cui venivano bruciati i corpi (argomento affrontato in precedenza da autori con i quali Piranesi si confrontava, da Pirro Ligorio – cfr. Rausa 1997, pp. 41-43 – a Raffaele Fabretti 1699, p. 231), agli alloggi per i ministri che officiavano la funzione, ai portici per riparare chi interveniva al rito. Particolare attenzione è dedicata a una “riguardevole Fabbrica” che l'autore ipotizza destinata a alloggio per le famiglie dei defunti ma che, per le “comodità signorili” rilevate dallo stesso Piranesi nella didascalia esplicativa, e per il fatto che era raggiunta dall'acquedotto, deve essere ritenuta pertinente alla vicina Villa dei Quintili (così Cressedi 1975, pp. 283-284, n. 25).     
L'elaborato è condotto prevalentemente all'acquaforte; su piccole porzioni della matrice (sulla vegetazione compresa tra il cartiglio e l'alzato, e sul lato in ombra del rocchio di colonna a terra in basso a destra) la morsura volutamente prolungata brucia il tracciato segnico creando sulla lastra dei sottolivelli atti a raccogliere una notevole quantità d'inchiostro: questo espediente tecnico – segnalato su diverse matrici in catalogo - consentiva all'autore di ottenere in stampa un effetto pittorico di fondamentale valenza nella percezione visiva delle immagini, anche le più didascaliche.
Il bulino rientra nei segni verticali all'acquaforte sulle arcate dello spaccato e dell'alzato dell'edificio in alto, rimarcandone l'ombra.
Qualche ritocco con la tecnica diretta è stato impiegato per far risaltare la volumetria delle minuscole figure che si staccano così sul fondo delle arcate dello spaccato di sinistra, e per vivacizzare da un punto di vista chiaroscurale gli elementi architettonici delle fabbriche antiche fantasiosamente assemblati a terra in primo piano.